Resumo O amarelecimento letal (LY) é uma doença que afecta o coqueiro e outras espécies de palmeiras. Está associada a fitoplasmas do grupo 16SrIV e o único vector de insectos notificado até agora para este patogéneo é o Haplaxius crudus. O H. crudus está presente no México e foi associado aos fitoplasmas do grupo 16SrIV, no entanto, não foi detectável durante um surto de LY na costa de Yucatan, México, sugerindo a existência de outras espécies de vectores. Para testar esta hipótese foi realizado um levantamento de insectos e um total de 3074 insectos foram capturados durante um ano de amostragem mensal. Dez ordens taxonómicas foram identificadas nesta amostra, sendo Hemiptera a mais abundante (N=2094), e estas foram classificadas em nove famílias. A colpoptera sp. da família Nogodinidae era a mais abundante, representando 56% do número total de insectos amostrados e 23% destas amostras resultaram positivos para o fitoplasma LY por detecção por PCR. A comparação BLAST, RFLP virtual e análises filogenéticas dos amplicons sequenciados relacionam o fitoplasma detectado com o subgrupo 16SrIV-A. Os resultados aqui apresentados sugerem que Colpoptera sp. poderia ser considerado como um novo vector putativo dos fitoplasmas causadores de LY no México e um candidato a investigação adicional.

Abstract Lethal yellowing (LY) is a disease that affects coconut and other palm species. It is associated to phytoplasmas of the group 16SrIV and the only reported insect vector for this pathogen so far is Haplaxius crudus. H. crudus is present in Mexico and has been associated to 16SrIV phytoplasmas, however, it was not detectable during a LY outbreak in the coast of Yucatan, Mexico, suggesting the existence of other vector species. To test this hypothesis a survey of insects was carried out and a total of 3074 insects were captured during a year of monthly sampling. Ten taxonomic orders were identified in this sample, Hemiptera being the most abundant (N=2094), and these were classified into nine families. The leafhopper Colpoptera sp. from to the Nogodinidae family was de most abundant representing 56% of the total number of insects sampled and 23% of these samples resulted positive for LY phytoplasma by PCR detection. The BLAST comparison, virtual RFLP and phylogenetic analyses of the sequenced amplicons relate the detected phytoplasma to the subgroup 16SrIV-A. The findings presented herein suggest that Colpoptera sp. could be considered as a new putative vector of the LY-causing phytoplasmas in Mexico and a candidate for further research.

Resumen En el presente artículo analizaremos los motivos combinados del suicidio y del sacrificio humano por la salvación de la pólis en la tragedia fragmentaria Erecteo de Eurípides, perteneciente al último cuarto del s. V a. C. Sin ignorar las dificultades que plantea la naturaleza del tipo de fuente en este caso, nuestro propósito es evidenciar la compleja mirada del dramaturgo ateniense sobre dichos temas en una obra que revela la imposibilidad de conciliar las visiones antagónicas respecto del sacrificio voluntario. Con ello, procuramos poner en evidencia la existencia de una problemática conceptual y plantear algunos interrogantes acerca de la muerte voluntaria que trascienden la Antigüedad.

Abstract In this paper, we will attempt to analyze the reasons behind suicide and human self-sacrifice involving the salvation of polis in Euripides’ fragmented tragedy Erechtheus, written in the last quarter of the 5th century B. C. It is our purpose to provide evidence of the complex perspective that the Athenian dramatist had on such topics, especially considering the display of his talents in a play that reveals the impossibility of reconciliating antagonistic visions on voluntary self-sacrifice. In that sense, we intend to present the existence of a conceptual problem, as well as pose questions concerning voluntary self-sacrifice which continue to linger beyond Ancient times.

Resumen Introducción: La enterocolitis necrosante (ECN) es la enfermedad quirúrgica más frecuente en la etapa neonatal con una alta mortalidad. A la fecha, no existe consenso en las indicaciones quirúrgicas en ausencia de neumoperitoneo. El objetivo del estudio fue conocer las indicaciones de cirugía en neonatos pretérmino con ECN y la mortalidad. Métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional, transversal y retrospectivo, incluyendo a neonatos pretérmino con ECN de dos hospitales perinatales de Toluca, México, entre 2017 a 2022. Se realizó estadística descriptiva e inferencial y comparación de grupos con prueba de Fisher y Kruskal - Wallis. Resultados: De 236 pacientes con ECN, 52 (22%) requirieron cirugía; se presenta el análisis de 42 casos con su expediente clínico completo. Las indicaciones para intervención se dividieron en los siguientes grupos: a) deterioro clínico (33.3%); b) hallazgos radiográficos (31%); c) alteraciones de laboratorio (19%) y d) paracentesis positiva (16.7%). El grupo de hallazgos radiográficos se operó más tardíamente, hasta dos días después de los demás grupos. La mortalidad en ECN quirúrgica fue del 42.9%. Conclusiones: La indicación más utilizada para determinar cirugía en neonatos pretérmino con ECN fue el deterioro clínico a pesar de terapéutica médica máxima; los hallazgos radiográficos fueron la indicación que se relacionó con mayor mortalidad. Las alteraciones de laboratorio y paracentesis positiva fueron las de mejores resultados, pero las menos empleadas.

Abstract Background: Necrotizing enterocolitis (NEC) is the most common surgical disease in the neonatal period with a high mortality rate. To date, there is no consensus on the indications for surgery in the absence of pneumoperitoneum. This study aimed to determine the indications for surgery in pre-term infants with NEC and their mortality. Methods: We conducted a descriptive, observational, cross-sectional, and retrospective study including pre-term infants with NEC from two perinatal hospitals in Toluca, Mexico, between 2017 and 2022. Descriptive and inferential statistics and group comparisons were performed using Fisher and Kruskal–Wallis tests. Results: Of 236 patients with NEC, 52 (22%) required surgery; we analyzed 42 cases with complete clinical records. The indications for surgery were divided into (a) clinical deterioration (33.3%); (b) radiographic findings (31%); (c) laboratory alterations (19%); and (d) positive paracentesis (16.7%). The group of radiographic findings underwent surgery later, up to 2 days after the other groups. The mortality rate of surgical NEC was 42.9%. Conclusions: The most common indication for surgery in pre-term infants with NEC was clinical worsening despite optimal medical management; radiographic findings were the indication associated with the highest mortality. Laboratory abnormalities and positive paracentesis were the indications with the best outcomes but the least used.

Resumen Introducción: La determinación del efecto de reabrir las escuelas sobre las tasas de infección pediátrica por SARS-CoV-2 (síndrome respiratorio agudo grave coronavirus 2) incrementó la necesidad de trasmitir la experiencia de los gobiernos de muchas regiones geográficas para mejores decisiones futuras en emergencias sanitarias similares. Métodos: Mediante un estudio prospectivo basado en una cohorte poblacional se dio seguimiento a los alumnos de 18,988 escuelas del Estado de México que iniciaron con el regreso a clases. Se implementaron filtros sanitarios diarios en cada escuela y cotidianamente se informaban a los enlaces jurisdiccionales a través de una red negativa. Los casos identificados eran confirmados a través de RT-PCR (reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa). Se estimaron frecuencias simples de casos, porcentajes e incidencias de COVID-19. Las incidencias del estado se compararon con la incidencia nacional. Resultados: Un total de 3,586 casos fueron confirmados; 2,048 (57.1%) correspondieron a niños. Veinticuatro (0.6%) fueron hospitalizados por COVID-19 moderado a grave; nueve (37.5%) fallecieron, y solamente una correspondió a un escolar. A partir de la semana 36 se observó una tasa promedio de infecciones de 0.36. En la semana epidemiológica 40 se observó la mayor tasa de infección en escolares (1.01); a partir de esta semana se observa un declive de los casos hasta la semana 50. Conclusiones: La implementación de intervenciones no farmacéuticas tiene más ventajas que limitaciones, siempre y cuando las estrategias sean homogéneas y correctamente ejecutadas, lo que asegurará un adecuado control en los contagios.

Abstract Background: Determining the effect of reopening schools on pediatric SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) infection rates increased the need to share the experience of governments in many geographic regions for better future decision-making in similar health emergencies. Methods: Through a prospective study based on a population-based cohort, students from 18,988 schools in the State of Mexico who began returning to school were followed. Daily sanitation filters were implemented in each school and district liaisons were informed on a daily basis through a negative network. Identified cases were confirmed by reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Simple case frequencies, percentages, and incidences of COVID-19 were estimated. State incidences were compared with the national incidence. Results: A total of 3,586 cases were confirmed; 2,048 (57.1%) were children. Twenty-four (0.6%) were hospitalized for moderate to severe COVID-19; nine (37.5%) died, and only one was a schoolchild. From week 36, an average infection rate of 0.36 was observed. The highest infection rate in schoolchildren was observed in epidemiologic week 40 (1.01); from this week on, a decrease in the number of cases was observed until week 50. Conclusions: The use of non-pharmaceutical interventions has more advantages than limitations, as long as the strategies are homogeneous and properly implemented to ensure adequate control of infections.

Resumen Introducción: La cirugía pediátrica en la atención del recién nacido es una de las ramas más especializadas y demandantes debido a las particulares características anatómicas y fisiológicas de este vulnerable grupo de pacientes. El objetivo de este estudio fue presentar la experiencia de diez años de manejo quirúrgico neonatal en un hospital perinatal de segundo nivel de atención en México. Métodos: Se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional, transversal y retrospectivo, en un hospital perinatal de Toluca, México, del 01 de agosto de 2012 al 31 de julio de 2022. Se incluyeron los pacientes sometidos a cirugía dentro de las instalaciones del hospital por parte del servicio de Cirugía Pediátrica. Se estudiaron variables demográficas, clínicas y quirúrgicas, realizando estadística descriptiva e inferencial. Resultados: Un total de 551 pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente en este periodo, con una prevalencia de 0.5%. La cantidad de pacientes operados en el periodo neonatal fue de 497 (90.1%). Se presentaron 48 patologías con predominio de las congénitas en el 64.6% y diagnóstico prenatal en el 40.5% de los casos. La supervivencia de los pacientes fue del 89.7%. En el análisis bivariado de mortalidad se encontró una relación inversa con el peso y edad gestacional (p < 0.05). Conclusiones: En el hospital donde se realizó el estudio, a pesar de no ser un centro de referencia local o nacional, se atiende una amplia diversidad de padecimientos congénitos y adquiridos, con una mortalidad con tendencia a disminuir cercana a la media internacional y menor que los reportes nacionales.

Abstract Background: Neonatal surgery is one of the most specialized and demanding areas of pediatric surgery due to the specific anatomical and physiological characteristics of this vulnerable group of patients. This study aimed to present the experience of 10 years of neonatal surgical management in a secondary care perinatal hospital in Mexico. Methods: We conducted a descriptive, observational, cross-sectional, and retrospective study in a perinatal hospital in Toluca, Mexico, from August 01, 2012, to July 31, 2022. We included patients who underwent surgery within the hospital facilities by the Service of Pediatric Surgery. We studied demographic, clinical, and surgical variables and performed descriptive and inferential statistics. Results: A total of 551 patients underwent surgery during this period with a prevalence of 0.5%. The number of patients operated in the neonatal period was 497 (90.1%). Forty-eight pathologies were recorded, with a predominance of congenital malformations in 64.6% and prenatal diagnosis in 40.5% of cases. The survival rate was 89.7%. In the bivariate analysis of mortality, we found an inverse relationship between weight and gestational age (p < 0.05). Conclusion: Although not a local or national reference center, the hospital where the study was conducted treats various congenital and acquired diseases, with a mortality rate that tends to decrease, close to the international average, and lower than national reports.

Resumen: Antecedentes: Centrosema (Fabaceae) es un género de 35-44 especies en el Nuevo Mundo, 10 en México y 9 en la península de Yucatán. La mayoría de las especies tienen hojas trifolioladas y flores bicolores. Las hojas unifolioladas son un carácter poco frecuente que se encuentra en pocas especies; p.ej. C. sagittatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Brandegee, pero las flores monocromáticas, que carecen de guías de néctar, es incluso un estado de carácter más inusual. Varias poblaciones de Centrosema de la península de Yucatán comparten ambos estados de carácter, una combinación que las separa de otras especies del género. Pregunta: ¿Es el Centrosema de hojas unifolioladas, pecíolos alados y flores monocromáticas de la península de Yucatán una especie diferente de la fenéticamente similar C. sagittatum? Especies de estudio: Centrosema (Fabaceae, Papilionoideae). Sitio de estudio y fecha de estudio: Península de Yucatán, México, 2021-2023. Métodos: Se recolectaron especímenes botánicos y se determinaron taxonómicamente mediante el uso de literatura relevante, claves y la consulta de colecciones botánicas. El estado de conservación de la nueva especie se evaluó utilizando la metodología de la UICN. Resultados: Los especímenes colectados representan una especie no descrita que se diferencia de C. sagittatum por las flores cremosas, monocromáticas y más pequeñas. La especie es evaluada como En Peligro (EN). Conclusiones: Se describe una nueva especie, Centrosema flavescens, de la península de Yucatán. Se reconocen once especies de Centrosema en México y nueve en la península de Yucatán. Centrosema sagittatum no crece en la península de Yucatán.

Abstract Background: Centrosema (Fabaceae) includes 35-44 species in the New World, 10 in Mexico, and 9 in the Yucatan Peninsula. Most species have trifoliolate leaves and bicolored flowers. Unifoliolate leaves are an infrequent character that is found in a few species, e.g., C. sagittatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Brandegee, but monochromatic flowers, e.g., lacking nectar guides, is even a more unusual character state. Several populations of a Centrosema from the Yucatan Peninsula share both character states, a combination that sets them apart from other members of the genus. Question: Is the Centrosema with unifoliolate leaves, alate petioles, and monochromatic flowers of the Yucatan Peninsula, a species distinct from the phenetically similar C. sagittatum? Studied species: Centrosema (Fabaceae, Papilionoideae). Study site and dates: Yucatan Peninsula, Mexico, 2021-2023. Methods: Botanical specimens were collected and determined taxonomically through the use of relevant literature, keys, and the consulting of botanical collections. The conservation status of the new species was assessed using the IUCN methodology. Results: The specimens collected do represent an undescribed species that differs from Centrosema sagittatum by its smaller, cream-yellow, monochromatic flowers. The species is assessed as Endangered (EN). Conclusions: A new species, Centrosema flavescens from the Yucatan Peninsula is proposed. Eleven species of Centrosema are now recognized in Mexico, nine in the Yucatan Peninsula. C. sagittatum does not occur in the Yucatan Peninsula.

ABSTRACT Coronavirus 2019 (COVID-19) disease is caused by adult respiratory distress syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). It was declared a pandemic disease by the World Health Organization on January 11, 2020. Among its ophthalmologic clinical manifestations, ocular surface disorders stand out, of which follicular conjunctivitis is the most frequent found in infected patients. Similarly, uveitis, scleritis and episcleritis have been reported in their various forms of presentation preceding or accompanying the general clinical manifestations of the disease, as well as in the post-COVID-19 period. The aim of this review was to search for information to establish the relationship between uveitis and COVID-19, although it has not been recognized as one of the most frequently reported ocular manifestations.

RESUMEN La enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19) es causada por el coronavirus 2 del síndrome de distrés respiratorio del adulto (SARS-CoV-2). Esta se declaró enfermedad pandémica por la Organización Mundial de la Salud el 11 de enero de 2020. Dentro de sus manifestaciones clínicas oftalmológicas destacan las afecciones en la superficie ocular, de ellas la conjuntivitis folicular, como la de mayor incidencia encontradas en los pacientes infectados. De igual manera, las uveítis, escleritis y epiescleritis han sido reportadas en sus diversas formas de presentación precediendo o acompañando las manifestaciones clínicas generales de la enfermedad, así como en el período pos-COVID-19. El objetivo de esta revisión fue realizar una búsqueda de información para establecer la relación entre uveítis y COVID-19, a pesar de no haber sido reconocida como una de las manifestaciones oculares reportadas con más frecuencia.

Resumen Objetivo: Describir aspectos clínicos, microbiológicos y ecocardiográficos de endocarditis en un grupo específico de pacientes sin dispositivos intracardiacos ni cardiopatía estructural subyacente. Método: Estudio retrospectivo en el que se revisaron expedientes clínicos y reportes ecocardiográficos durante el periodo de 1997 a 2020. Se aplicaron los criterios modificados de Duke. Se describió la muestra por edad, sexo, enfermedad sistémica, vegetaciones y agente microbiológico. Se excluyeron pacientes con cardiopatía estructural o Libman-Sacks. Análisis estadístico: univariado expresado en frecuencias, utilizando medidas de dispersión y tendencia central. Resultados: Se revisaron 30,000 reportes ecocardiográficos, de los cuales solo 1350 tenían como motivo de envío endocarditis infecciosa, y de estos se seleccionaron 248 casos. La edad promedio fue de 48.1 ± 16.7 años. Hubo 140 hombres (56%) y 108 mujeres (44%). El signo ecocardiográfico más frecuente fue la vegetación, en 278 (93.60%), y la ubicación más común fue mitral (35.55%), con un número mayor de casos en el ventrículo derecho de lo esperado. La enfermedad sistémica más común fue la enfermedad renal, en 135 (41.08%). Se identificó un caso de Streptococcus thoraltensis no reportado previamente en México. Conclusiones: La presencia de endocarditis infecciosa ha aumentado debido a procedimientos invasivos intrahospitalarios y fármacos. Por su complejidad, los equipos multidisciplinarios son indispensables.

Abstract Objective: To describe clinical, microbiological and echocardiographic aspects of endocarditis in a specific group of patients without intracardiac devices or underlying structural heart disease. Method: Retrospective study, clinical records and echocardiographic reports were reviewed during the period 1997 to 2020. Duke’s modified criteria were applied. Statistical analysis: univariate expressed in frequencies, using measures of dispersion and central tendency. Results: 30,000 echocardiographic reports were reviewed, only 1350 had infectious endocarditis as a reason for sending, of which 248 cases were selected. The mean age was 48.1 ± 16.7 years. 140 men (56%) and 108 women (44%). The most frequent echocardiographic sign was vegetation, in 278 (93.60%), and most common location was mitral (35.55%), with a higher number of cases in the right ventricle than expected. The most common systemic disease was kidney disease, in 135 (41.08%). A case of Streptococcus thoraltensis not previously reported in Mexico was identified. Conclusions: The presence of infectious endocarditis has increased due to invasive in-hospital and drug procedures. Due to their complexity, multidisciplinary teams are indispensable.

Resumen Clostridioides difficile es un patógeno esporulado oportunista responsable de diarrea asociada a antibióticos en humanos. C. difficile produce 2 toxinas principales: TcdAy TcdB, además de la toxina binaria (CDT), también asociada a la virulencia. Este estudio buscó caracterizar el aislamiento ALCD3, involucrado en un episodio de recurrencia de una infección nosocomial. La caracterización molecular mostró que dicho aislamiento pertenece al toxinotipo 0/v y el análisis por MLST demostró un perfil alélico adk:91, atpA:1, dxr:2, glyA: 1, recA:27, sodA: 1 y tpi:1, lo cual corresponde al ST293 (MLST clado 1). Durante el crecimiento, el aislamiento ALCD3 mostró un incremento temprano de la tasa de esporulación y valores máximos de formas termorresistentes luego de 2 días de incubación. Tanto la cinética de esporulación como la producción de formas termorresistentes fueron más rápidas en el aislamiento ALCD3 que en la cepa de referencia VPI 10463. La germinación en presencia del germinante natural taurocolato fue más rápida en el aislamiento ALCD3 que en la cepa VPI 10463, lo que indica que aquel comienza la hidrólisis del córtex antes. También, el co-germinante glicina indujo una rápida liberación de ácido dipicolínico en ALCD3. Estos hallazgos indican que el aislamiento ALCD3 es particularmente eficiente en la esporulación y en la germinación. El presente trabajo representa el primer informe de la circulación de C. difficile ST293 en Argentina. La habilidad del aislamiento ALCD3 para producir toxinas y su alta capacidad de esporulación/germinación son características claves compatibles con un alto potencial de diseminación e inducción de infecciones recurrentes.

Abstract Clostridioides difficile is an opportunistic spore-forming pathogen responsible for antibiotic-associated diarrhea in humans. C. difficile produces two main toxins: TcdA and TcdB as well as a third toxin named binary toxin (CDT) that is also involved in virulence. The present study aimed at characterizing the C. difficile isolate ALCD3 involved in a relapse episode of nosocomial infection. Molecular characterization showed that isolate ALCD3 belongs to tox-inotype 0/v and the MLST analysis demonstrated allelic profile adk:91, atpA:1, dxr:2, glyA: 1, recA:27, sodA: 1 and tpi:1 which corresponds to ST293 (MLST clade: 1). During growth, isolate ALCD3 showed an early increase in the sporulation ratio as well as maximal values of heat resis-tant forms after 2 days of incubation. Both sporulation kinetics and production of heat resistant forms were faster for isolate ALCD3 than for the reference strain VPI 10463. Germination in the presence of the natural germinant taurocholate was faster for isolate ALCD3 than for strain VPI 10463, which indicates that isolate ALCD3 starts cortex hydrolysis earlier than strain VPI 10463. Furthermore, the co-germinant glycine, induces rapid release of dipicolinic acid (DPA) in isolate ALCD3. These findings indicate that isolate ALCD3 is particularly efficient in both sporulation and germination. The present work represents the first report of the circulation of C. difficile ST293 in Argentina. The ability of isolate ALCD3 to produce toxins and its high sporulation/germination capacity are key features compatible with a microorganism with high dissemination potential and the possibility of inducing recurrent infections.

Summary A 20-year-old male patient diagnosed with a complex iatrogenic ureteral lesion in a single right kidney underwent diversion of the urinary tract using a ureterostomy. He is referred to the Urology service of the Hospital General de México with acute kidney injury and pain in the right flank to preserve renal function. Medical treatment is given and exploratory laparotomy is performed due to the total absence of the right ureter, complete ureteral replacement is performed with cecal appendix, during clinical evolution multidisciplinary management is given. The importance of this case is to present a treatment option in complex ureteral lesions, ureteral replacement with cecal appendage, which is currently an unusual technique, however with multiple advantages. This technique is a suitable option in the total absence of the ureter to preserve the renal function of the patient’s only kidney.

Abstract Liver rupture secondary to preeclampsia represents a complication that, if is not recognized early, can be fatal. Its presentation is rare, but very complex to treat, having options that are not clearly protocolized and usually derive from the experience of the surgeon who faces it. We present a case of liver rupture of a patient from Toluca, State of Mexico who was admitted by emergency air transfer with immediate puerperium complicated by severe preeclampsia, postpartum hemorrhage, liver rupture with hemodynamic instability, it was necessary to intervene surgically for a total of seven occasions to control the hemorrhage, as well as pharmacological, medical measures and multiple transfusions; however, she died on the eighteenth day of his hospitalization for septic shock.

ABSTRACT Objective: To characterize ocular toxocariasis clinically and epidemiologically. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was conducted with patients diagnosed with ocular toxocariasis, attended at the Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer in the period from April 2019 to December 2022. Results: The male sex predominated (53.7 %), together with the age group 0-10 years (73.1 %). 56.1 % of the patients lived in rural areas. Cohabitation with domestic animals accounted for 75.6 %. The most frequently reported symptom was decreased visual acuity (48.8 %). The most frequent form of presentation was peripheral granuloma in the right eye (52.4 %). The most observed complication was retinal detachment (58.5 %). Conclusions: Ocular infection by Toxocara spp. is a preventable, as well as incapacitating, disease that limits the educational, occupational and general life development of affected patients, particularly children, males and those living in rural areas cohabitating with domestic animals, especially dogs.

RESUMEN Objetivo: Caracterizar clínica y epidemiológicamente la toxocariasis ocular. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal con pacientes diagnosticados de toxocariasis ocular, atendidos en el Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer en el período de abril de 2019 a diciembre de 2022. Resultados: Predominó el sexo masculino (53,7 %) y el grupo etario de 0 a 10 años (73,1 %). El 56,1 % de los pacientes vivían en área rural. La convivencia con animales domésticos representó el 75,6 %. El síntoma más referido fue la disminución de la agudeza visual (48,8 %). La forma de presentación más frecuente fue el granuloma periférico de forma unilateral en ojo derecho (52,4 %). La complicación más observada fue el desprendimiento de retina (58,5 %). Conclusiones: La infección ocular por Toxocara spp. es una enfermedad prevenible e incapacitante que limita el desenvolvimiento educacional, laboral y de la vida en general de los pacientes afectados, particularmente la población infantil, el sexo masculino y los que residen en área rural en convivencia con animales domésticos, en especial perros.

Resumen Durante la irradiación neutrónica de aleaciones de U-Mo se produce un fenómeno de ordenamiento de cavidades cúbico de caras centradas (fcc), coherente con la estructura cúbica de cuerpo centrado (bcc) de su matriz. En la aleación U-10wt%Mo, las cavidades tienen un diámetro de unos 30 Å y un parámetro de superred de aproximadamente 120 Å. Muchos trabajos de la literatura, implícitamente vinculan la sobrepresurización de las cavidades con gases de fisión (Xe,Kr) como la responsable de la interacción que conduce a este ordenamiento. Sin embargo, observaciones recientes indican que, en las primeras etapas del quemado del combustible, las cavidades que componen dicha superred se encuentran prácticamente vacías. En este trabajo, realizamos simulaciones de dinámica molecular tendientes a estudiar la morfología de una cavidad vacía y caracterizar su interacción mutua con la distancia y el ordenamiento. Se encuentra que las cavidades son facetadas y sólo pueden interactuar a distancias muy cercanas, de unos pocos planos atómicos.

Abstract During neutron irradiation of U-Mo alloys, a phenomenon of fcc ordering of cavities is produced, coherent with the bcc structure of its matrix. In the U-10wt%Mo alloy, the cavities have a diameter of about 30 Å and a superlattice parameter of approximately 120 Å. Many works in the literature implicitly link the overpressurization of the cavities with fission gases (Xe,Kr) as being responsible for the interaction that leads to this ordering. However, recent observations indicate that, in the early burnup stages of the fuel, the cavities that make up this superlattice are practically empty. In this work, we perform molecular dynamics simulations aimed at studying the morphology of an empty cavity (void) and characterizing its mutual interaction with distance and ordering. The cavities are found to be faceted and can only interact at very close distances, of a few atomic planes.

Resumen: Este estudio tiene como objetivo analizar la percepción de familias de niños que asisten al nivel de educación parvularia respecto del aprendizaje mediado con tecnologías de la información y comunicación (TIC), en tiempos de COVID-19. La recolección de datos se realiza mediante un cuestionario de opinión sobre prácticas familiares. La muestra corresponde a 261 familias de niños de 4 y 5 años que participan de clases virtuales en 38 establecimientos de la Provincia de Concepción (Chile). Los resultados muestran que las familias reconocen el logro de diversos aprendizajes mediados por las TIC, y la importancia de su rol educativo en contexto virtual. Sin embargo, declaran escaso conocimiento tecnológico y tiempo para apoyar a sus hijos en el hogar. Se concluye que las familias tienen una percepción favorable de los aprendizajes de sus hijos mediante la educación virtual, aunque, se evidencia que las familias presentan dificultades para conectarse a Internet, afectando su participación sistemática en el proceso educativo de sus niños.

Abstract: This study aims to assess the perception of families, having children attending nursery school, about learning mediated by information and communication technologies (ICTs) in times of COVID-19. Data is gathered by using an opinion questionnaire on family habits. The sample corresponds to 261 families of children ages 4 to 5 years old who participate on virtual classes at 38 educational institutions in the Province of Concepción (Chile). The results show that families acknowledge learning achievements mediated by ICTs. They also recognize the importance of ICTs’ educational role in a virtual context. However, families state that they lack sufficient time and technological skills to support their children’s learning at home. It is concluded that the families surveyed have a favorable perception of their children's learning through virtual education, but there is evidence that they face challenges to connect to the Internet, which affects achieving a consistent contribution in their children’s educational processes.

Abstract Background: Since the beginning of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic, patients with chronic kidney disease vulnerable to suffering more severe COVID-19 disease and worse outcomes have been identified Objectives: Our study's aim was to determine the incidence, characteristics, and outcomes of SARS-CoV-2 infection in patients of hemodialysis (HD) units in Mexico and to describe the availability of confirmatory testing Methods: This study was multicentric study of 19 HD units, conducted between March 2020 and March 2021 Results: From a total of 5779 patients, 955 (16.5%) cases of suspicious COVID-19 were detected; a SARS-CoV-2 reverse transcription polymerase chain reaction test was done in only 50.6% of patients. Forty-five percentages were hospitalized and 6% required invasive mechanical ventilation (IMV). There was no significant difference in mortality between confirmed (131/483) and suspicious (124/472) cases (p = 0.74). The percentage of patients in need of hospitalization, IMV, and deceased was greater than in the rest of the study population Conclusions: The study revealed that 49.4% of the cases were not confirmed, a worrisome observation given that this is a highly vulnerable population (higher probability of contagion and worse outcomes), in which 100% of patients should have a confirmatory test